Cô thường sử dụng chiến pháp khai cuộc Xe động (Chấn Phi Xa)[33], trong đó có Xe trung tâm Vui vẻ (Trung Phi Xa vui vẻ) và Xe cột 3 (Tam Gian Phi Xa). Nishiyama được biết tới với khả năng trung tới tàn cuộc tốt, có thể đảo ngược tình thế bất lợi ở giai đoạn đầu ván cờ bằng sức mạnh sát cuộc của mình[34]. Tsuno Shoji, một nhà báo hay theo dõi các giải thi đấu đã bình luận như sau: "Xem phong cách thi đấu mãnh liệt đó, thật khó tin người đang ngồi trước bàn cờ là một phụ nữ".

Theo lời của Suzuki Daisuke Cửu đẳng, cô được biết tới trong thế giới Shogi rằng "giống với Suzuki Daisuke khi ông trong thời kì đỉnh cao"[34]

Trong các giải đấu danh hiệu của giới Nữ Lưu, cô hiếm khi sử dụng hết thời gian cho phép của mình, nhưng trong Giải MyNavi Nữ mở rộng kì thứ 11 (năm 2017, năm mà Nishiyama được xếp ở giai đoạn Xác định Khiêu chiến giả), cô đã thay đổi thói quen sử dụng thời gian của mình[10]. Vào năm 2017, trước khi cô chiến thắng danh hiệu Nữ Vương lần đầu tiên, cô bắt đầu tham gia các nhóm học tập với các kì thủ chuyên nghiệp nam, và cô cho rằng quan điểm của cô về Shogi đã thay đổi khi nhận được những lời góp ý rất đa dạng khi họ đưa ra phản hồi sau các ván cờ luyện tập.[35]

36. Mx45 - nước đi kì lạ được ngưỡng mộ bởi kỳ thủ chuyên nghiệp

Trong ván thi đấu thứ hai của Giải MyNavi Nữ mở rộng lần thứ 11 (kì mà Nishiyama giành danh hiệu Nữ Vương), cô đã thực hiện nước đi 36. Mx45[36], để cho Kato Momoko Nữ Vương bắt Xe và phong cấp Tượng một cách... miễn phí, tuy nhiên đây lại là nước đi chính xác nhất được các máy tính chơi Shogi đề xuất, và điều này làm thế giới Shogi bất ngờ.[34]

Nước đi mãnh liệt nhất của giới Chấn Phi Xa trong những năm vừa qua.

— Suzuki Daisuke Cửu đẳng

Cứ 100 kì thủ chuyên nghiệp, tôi nghĩ có 3 người nghĩ ra nước đi này, nhưng chỉ 1 dám thực hiện nó.

— Các kì thủ chuyên nghiệp

Một nước đi xuất sắc mà không ai muốn nghĩ tới.

— Tanago Kengo - Tổng biên tập của tờ Thế giới Shogi